
要不要我帮你改写/扩写这条快讯?先给你几版现成的:
精炼标题:蓝军主场将立“寒王帕尔默”冰雕 迎战巴萨
快讯正文:据跟队记者消息,对阵巴萨赛前,切尔西主场外将竖立以科尔·帕尔默为主题的“寒王”冰雕,作为赛前球迷互动装置。目前俱乐部尚未公开更多细节与开放时间。
英文译文:Team reporter: An “Ice King Palmer” sculpture will be erected outside Chelsea’s home ground before the match against Barcelona as a pre-game fan activation.
社媒文案1:据跟队记者,斯坦福桥外赛前将立“寒王帕尔默”冰雕!蓝军vs巴萨,你到场打卡吗?#Chelsea #Palmer
社媒文案2:帕尔默“冰封”主场迎巴萨,氛围已到位。你最期待他哪一脚?#CFC #Barça
需要我:

- 做更正式的新闻稿
- 出多平台社媒排期与配图文案
- 查原始来源并补充时间/地点细节
- 翻成双语长短版文案